Il est toujours maladroit de rappeler au spectateur, quand le pathétique du drame le lui fait

Cette association de l’esprit et de la fantaisie est, en effet, le propre des oeuvres comiques, car les lois de l’esprit et de la fantaisie semblent être identiques à celles de la gaieté et du rire, et consister dans le rapport soudain que l’auteur nous fait apercevoir entre deux objets les plus disparates d’apparence. Aussi ce sont les artistes les mieux doués sous le rapport de l’observation qui trouvent les costumes les plus comiques; car, en déformant la réalité, ils ne la perdent cependant pas de vue et font saillir aux yeux des spectateurs des rapprochements aussi piquants qu’inattendus. Est-ce à dire que les efforts de l’école seront vains et inutiles? Une telle conclusion serait injuste et contraire à la vérité. Si Thésée s’asseyait, c’est qu’il réfléchirait; et s’il réfléchissait, il suspendrait les imprécations qu’il lance contre Hippolyte. Il y a donc là une modification nécessaire à faire, d’autant plus que dans la pièce on parle d’Athènes à différentes reprises, et que par suite cette toile de fond doit légèrement brouiller les idées d’un certain nombre de personnes.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *