Si l’expérience échoue, elle sera courte, mais laissera pendant assez longtemps l’art dans une très grande

Je citerai surtout les navires dont les proportions sont toujours ridicules par rapport aux personnages qui s’approchent d’eux. Cette remarque ne tend pas à en proscrire la représentation, qu’en rendent, au contraire, nécessaire et désirable d’autres raisons que nous exposerons plus loin. En résumé, la tradition est une expérience accumulée dont il faut tenir grand compte. Au premier abord, le sujet paraît simple et très limité; mais plus on y réfléchit, plus il apparaît tel qu’il est en réalité, complexe et d’une étendue infinie. C’est précisément dans la fixation de cette image subjective et dans la difficulté de la transformer en une image objective que les comédiens ont toujours quelques progrès à faire.

Prenez l’_Andromaque_ de Racine, vous en pourrez transporter l’action dans tous les mondes, depuis le plus raffiné jusqu’au plus abject, et vous pourrez diversifier à l’infini votre drame en faisant traverser à vos personnages les milieux les plus étranges.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *